ebb away

She felt her lifeblood ebb away.

她感觉她赖以生存的血液在逐渐消失。

Water is the basis for all life, says vincente "and in Spain we are just watching it ebb away."

“水是一切生命的基础，”文森特说，“而在西班牙，我们正看着它一天天减少。”

As the day wore on, the life-blood seemed to ebb away from Ursula, and within the emptiness a heavy despair gathered.

随着时光的消逝，厄秀拉生命的源泉似乎渐趋枯竭，在虚无缥渺之中绝望渐浓。

Now that the eccentric can duplicate others'success with ease, his enthusiasm began to to ebb away.

既然这个怪人能轻轻松松的复制别人的成功，他的热情也就开始减退。

He blew his nose on a corner of the filthy pillowcase he wore, looking so pathetic that Harry felt his anger ebb away in spite of himself.

他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了。

At last the elder boy replied," Sir, you see the sun would soon rise and the tide will ebb away.

后来，年龄大一点儿的男孩说：“先生，你知道吗，太阳很快就要升起来了，潮水也会退去。

You stammer some feeble responses by way of reply, feeling your strength ebb away until you find an excuse to leave.

你结结巴巴地作出一个无力的回应，同时感觉自己的力量在消退，直到你找到一个借口离开。

But the moments will never ebb away.

但那些瞬间永远不会退潮。

My footprints are just marks on the sand beach, fading away with the ebb and flow.

我的足迹也只是沙滩上的印迹, 随朝涨潮落而消褪.

As night fell, our enthusiasm began to ebb away.

我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。